Шведский язык

— Перевод сайтов и текстов с русского языка на шведский язык.
— Перевод сайтов и текстов с шведского языка на русский язык.

 

Шведский язык — язык восточной подгруппы скандинавской группы германских языков. Является официальным языком Швеции и 2-м государственным языком Финляндии. На шведском языке говорят в Швеции, части Финляндии, на автономных Аландских островах, в США и Канаде.

Шведский язык – самый распространённый язык Скандинавии, но котором говорят более 9 млн. человек. Шведский язык также является одним из официальных языков Европейского Союза. Швеция — одна из наиболее однородных в этническом, религиозном и языковом аспектах стран мира, что придает говорящим на шведском чувство сохранности их языка.

Скандинавские языки развились из древнескандинавского, который почти не различался на территории нынешних Дании, Норвегии и Швеции. Торговцы-викинги сделали древнескандинавский одним из наиболее широко распространённых языков своего времени. Этот язык существовал примерно до 1050 года, но затем начал дробиться. Как самостоятельный шведский язык выделяется в IX-XI вв. В более позднее время на шведский язык повлиял нижненемецкий язык. Шведский язык начал оформляться c XIV в. Современный литературный шведский язык начал складываться в XVI-XVII вв. в результате сложного взаимодействия ряда диалектов. Нынешний стандартный разговорный шведский язык возник позже, вместе с индустриализацией в XIX веке и началом радиовещания в 1920-х годах. Стандартный письменный язык шведского государства образовался из говоров Стокгольма свейских и ётских диалектов, это самый распространённый вариант шведского языка, устоявшийся к началу XX века.

Стандартный шведский (шведами называемый «государственным» — rikssvenska — или, иногда, «высоким» — högsvenska) — самый распространённый вариант шведского языка, выросший из говоров Стокгольма и его области и устоявшийся к началу XX века. На нём вещают СМИ (хотя довольно часто журналисты говорят с сильным региональным акцентом), его учат в школах, и понимают его почти все шведы, хотя некоторые местные диалекты шведского могут настолько отличаться как произношением, так и грамматикой, что непонятны для незнающих. Большинство шведов в Финляндии также могут говорить на стандартном шведском. Многие региональные вариации стандартного языка, специфичные для географических областей разного размера (регионы, провинции Швеции, города, посёлки и т. д.), находятся под сильным влиянием диалектов шведского, однако их грамматическая и фонологическая структура остаётся близкой к диалектам центральной Швеции.

Шведский язык имеет 6 групп диалектов. Общее число диалектов шведского языка исчисляется несколькими сотнями, если отдельно учитывать манеру речи каждой общины.

Оставить Комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *